服務條款

Terms of Service
Last updated: [Date]

These Terms of Service (“Terms”) govern your access to and use of the website [yourstore.com] operated by [Your Company Name] (“we”, “us” or “our”).

By accessing, browsing or placing an order on our site you agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, please stop using the site immediately.

1. Eligibility  
You must be at least 18 years old and capable of entering into a binding contract under Hong Kong law.

2. Products, Pricing and Availability  
All prices are shown in Hong Kong Dollars (HKD) unless otherwise stated. We reserve the right to change prices at any time without prior notice. Product images are for illustration only; actual colour, size or appearance may vary.  

All orders are subject to stock availability. We may refuse, cancel or substitute any order at our sole discretion. If we cannot supply a product we will notify you and offer a refund or suitable alternative.

3. Orders and Payment  
Placing an order constitutes an offer to purchase. We will confirm acceptance by email or on-screen message. Payment must be made by the methods we accept from time to time. We use secure transmission technology (including TLS) to protect payment data.

4. Shipping and Delivery  
Please refer to our separate Shipping Policy. Risk of loss or damage passes to you upon delivery to the carrier or, if stated otherwise in the Shipping Policy, upon delivery to you.

5. Returns and Refunds  
Please refer to our separate Refund / Return Policy.

6. Intellectual Property  
All content on the site (text, images, logos, design, software) is owned by us or our licensors and is protected by Hong Kong and international intellectual-property laws. You may not copy, modify, distribute or use any content without our prior written consent.

7. Prohibited Conduct  
You agree not to use the site for any unlawful, fraudulent or harmful purpose, or in any way that interferes with the proper operation of the site.

8. Limitation of Liability  
To the fullest extent permitted by Hong Kong law, our total liability arising out of or in connection with any order or these Terms shall not exceed the amount you paid for the relevant product. We are not liable for any indirect, incidental, special or consequential loss.

9. Force Majeure  
We shall not be liable for any failure or delay caused by circumstances beyond our reasonable control, including natural disasters, extreme weather, government actions, labour disputes or technical failures.

10. Changes  
We may amend these Terms at any time. The updated version will be posted on this page and becomes effective immediately upon posting. Continued use of the site constitutes acceptance of the revised Terms.

11. Governing Law and Jurisdiction  
These Terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. You agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

12. Language  
In the event of any inconsistency between the English and Chinese versions of these Terms, the English version shall prevail.

13. Contact  
[Full legal company name]  
[Registered address]  
Email: [support@yourstore.com]

---

服務條款
最後更新日期：[日期]

本服務條款（「條款」）規管閣下使用由 [您的公司名稱]（「我們」）營運的網站 [yourstore.com]。

閣下進入、瀏覽或於本網站下單，即表示同意受本條款及我們的私隱政策約束。如不同意，請立即停止使用本網站。

1. 資格  
閣下必須年滿18歲，並具備根據香港法律訂立具約束力合約的能力。

2. 產品、價格及供應  
所有價格以港元（HKD）顯示（除非另有說明）。我們保留隨時更改價格而不作另行通知的權利。產品圖片僅供參考，實際顏色、尺寸或外觀可能有所不同。  

所有訂單均視乎存貨供應而定。我們可全權決定拒絕、取消或替代任何訂單。如無法供應產品，我們會通知閣下並提供退款或合適替代方案。

3. 訂單及付款  
下單即構成購買要約。我們會以電郵或螢幕訊息確認接受。付款須以我們不時接受的方式進行。我們使用安全傳輸技術（包括 TLS）保障付款資料。

4. 運送及交付  
請參閱獨立的運送政策。損失或損壞風險於交付予承運人時轉移予閣下（或如運送政策另有訂明，則於交付予閣下時轉移）。

5. 退貨及退款  
請參閱獨立的退貨／退款政策。

6. 知識產權  
本網站所有內容（文字、圖像、標誌、設計、軟件）均屬我們或我們的許可人所有，並受香港及國際知識產權法例保護。未經我們事先書面同意，閣下不得複製、修改、分發或以任何方式使用任何內容。

7. 禁止行為  
閣下同意不會將本網站用於任何非法、欺詐或有害目的，或以任何干擾本網站正常運作的方式使用。

8. 責任限制  
在香港法律容許的最大範圍內，我們因任何訂單或本條款而產生的總責任，不得超過閣下就相關產品所支付的金額。我們不對任何間接、附帶、特殊或後果性損失負責。

9. 不可抗力  
對於超出我們合理控制範圍的情況（包括天災、極端天氣、政府行動、勞資糾紛或技術故障）所導致的任何未能履行或延誤，我們概不負責。

10. 更改  
我們可隨時修訂本條款。更新版本將刊登於本頁，並於刊登後即時生效。繼續使用本網站即視為接受修訂後的條款。

11. 管轄法律及司法管轄權  
本條款受香港特別行政區法律管轄。閣下同意受香港法院的專屬管轄權管轄。

12. 語言  
如本條款的中英文版本有任何抵觸或不一致，概以英文版本為準。

13. 聯絡我們  
[完整公司法定名稱]  
[註冊地址]  
電郵：[support@yourstore.com]